KVKK-Datenschutzerklärung

Datenverantwortlicher: İŞLEMCİ BİLGİSAYAR YAZILIM İLETİŞİM ÖZEL EĞİTİM İNŞAAT TURİZM PLASTİK HURDA SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Inkrafttreten: 06.06.2026

1. Identität des Datenverantwortlichen

İŞLEMCİ BİLGİSAYAR YAZILIM İLETİŞİM ÖZEL EĞİTİM İNŞAAT TURİZM PLASTİK HURDA SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (im Folgenden "Unternehmen") hat als "Datenverantwortlicher" im Sinne des türkischen KVKK-Gesetzes (Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten — KVKK, das türkische Pendant zur DSGVO) diese Erklärung erstellt, um Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.

Anschrift: İzmir, Türkiye · Steuernummer (VKN): 4820159045 · MERSİS: 0482015904500019

2. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Kategorie	Datenarten
Identität	Vorname, Nachname, türkische Personalausweisnummer/Steuernummer, Geburtsdatum (optional)
Kontakt	E-Mail, Telefon, Anschrift
Finanzdaten	Letzte 4 Stellen der Karte (PCI-DSS-konform; vollständige Kartennummern werden nicht gespeichert)
Transaktionssicherheit	IP-Adresse, Sitzungsprotokolle, Logdaten
Kundentransaktionen	Anfrage-/Beschwerdeverlauf, Abonnementverlauf
Marketing	Mit ausdrücklicher Einwilligung erfasste E-Mail-Präferenzen

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Begründung und Erfüllung des Vertrags (Türk. KVKK-Gesetz Art. 5/2-c)
Erfüllung gesetzlicher Pflichten — Rechnungsstellung, E-Archiv (Türk. KVKK-Gesetz Art. 5/2-ç)
Erbringung der Dienstleistung und technischer Support (Türk. KVKK-Gesetz Art. 5/2-c)
Informations- und Systemsicherheit (Türk. KVKK-Gesetz Art. 5/2-f)
Marketingkommunikation — separate ausdrückliche Einwilligung (Türk. KVKK-Gesetz Art. 5/1)

4. Speicherort und Aufbewahrungsfristen

Alle personenbezogenen Daten werden in Rechenzentren in der Türkei (Region İzmir) gespeichert. Eine grenzüberschreitende Datenübermittlung erfolgt nicht.

Aufbewahrungsfristen:

Kontodaten: Solange das Konto aktiv ist + Löschung 30 Tage nach Kündigung.
Rechnungs- und Finanzunterlagen: 10 Jahre (Türkisches Steuerverfahrensgesetz Artikel 253).
Logdaten: 2 Jahre (Türkisches Internetprotokollierungsgesetz Nr. 5651).
Marketing-Einwilligungen: Bis zum Widerruf.

5. Dritte, an die Daten übermittelt werden

Zahlungsinfrastruktur: PayNKolay (NKolay Ödeme A.Ş.) — für Kartentransaktionen, PCI-DSS-konform.
E-Rechnung: Von der türkischen Finanzverwaltung autorisierter Integrator (gesetzlich vorgeschriebene Übermittlung).
SMS/E-Mail: NetGSM, eigener Postfix-SMTP-Server — ausschließlich zu Benachrichtigungszwecken.
Fehlerüberwachung: Sentry — IP-Adressen und Stack-Traces anonymisiert/maskiert.
Justiz-/Verwaltungsbehörden: Eingeschränkte Übermittlung bei rechtmäßigen Anfragen.

Es erfolgt kein Verkauf personenbezogener Daten an Dritte zu Marketingzwecken.

6. Rechte der betroffenen Person (Türk. KVKK-Gesetz Art. 11)

Sie haben folgende Rechte:

zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
im Falle der Verarbeitung Auskunft zu verlangen;
den Verarbeitungszweck und dessen Zweckmäßigkeit zu erfahren;
Auskunft über Dritte im In- und Ausland zu erhalten, an die Daten übermittelt werden;
die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen;
die Löschung oder Vernichtung der Daten zu verlangen;
der Verarbeitung zu widersprechen;
nachteiligen Ergebnissen aus automatisierten Analysen zu widersprechen;
Schadensersatz bei rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen.

7. Antragswege

Anträge betroffener Personen können auf folgenden Wegen gestellt werden:

E-Mail: {{kvkk_email}}
Registrierte E-Mail (KEP):
Schriftlicher Antrag: İzmir, Türkiye
Self-Service: Portal → Einstellungen → KVKK → "Datenanfrage"

Anträge werden innerhalb von 30 Tagen kostenfrei bearbeitet (Türk. KVKK-Gesetz Art. 13).

8. Ansprechpartner (DSB)

Vertreter des Datenverantwortlichen: İŞLEMCİ BİLGİSAYAR LTD. ŞTİ. KVKK-Abteilung · {{kvkk_email}}

Diese Erklärung wurde zuletzt am 06.06.2026 aktualisiert.